Ogni persona arrestata deve essere informata, al più presto e in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa formulata a suo carico.
Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Permetta che glielo spieghi in un modo a lei comprensibile.
Let me try and explain it in a way that you can understand.
Se riuscirò a spiegarle la relatività in un modo a lei comprensibile... mi concederà qualche minuto per parlare della Germania?
If I explain relativity to you in a way that you can understand, will you grant me a few moments to discuss Germany?
2Ogni persona arrestata deve essere informata, al più presto e in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa formulata a suo carico.
2. Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a lan gauge which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him.
Ogni persona arrestata deve essere informata, al più presto e in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa elevata a suo carico.
Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest and shall be promptly informed of any charges against him.
Se si parla con un uomo in una lingua a lei comprensibile, che va alla testa.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
Il comma 2 dell’articolo 5 stipula che una persona arrestata deve essere informata al più presto, in una lingua a lei comprensibile, dei motivi dell’arresto e di ogni accusa formulata a suo carico.
Paragraph 2 of Article 5 requires that a person who is arrested must be informed promptly, in a language he or she understands, of the reasons for his or her arrest and any charge against him or her.
Per questo mi è venuta in mente mia figlia: quando era piccolina, parlando di queste cose in modo a lei comprensibile, le chiedevo se lei avrebbe dormito volentieri in un letto in cui avesse appena fatto la pipì.
That’s why my daughter came to mind: when she was a toddler, speaking about those things in a way understandable to her, I used to ask her if she had happily slept in the bed she had just piddled in.
0.50018000602722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reasons for his arrest and of any charge against him. 